At a school trip, the teacher said,
“Remember, you can bring snacks, but only up to 300 yen.”
A student raised his hand and asked,
“Does a banana count as a snack?”
The teacher thought for a moment and said,
“No, bananas are fruit.”
Q: On the school trip, what did the student ask about the banana?
A) If it was free
B) If it counted as a snack
C) If he could eat it on the bus
日本語訳
B) If it counted as a snack
遠足で先生が言いました。
「おやつは300円までですよ。」
すると生徒が手を挙げて質問しました。
「バナナはおやつに入りますか？」
先生は少し考えてから答えました。
「いいえ、バナナは果物です。」
重要フレーズ解説
- count as ～ = ～として数えられる
- snack = おやつ、軽食
- fruit = 果物
- raise one’s hand = 手を挙げる
学習アドバイス
このジョークは「バナナはおやつに含まれるのか？」という日本の遠足でよくある定番ネタです。
英語にするときは count as という表現がポイント。
「Does this count as ～ ?」と覚えておけば、
「これは宿題に含まれますか？」や「これは費用に入りますか？」など、色んな場面で使えます。
👉 実際に「〇〇は含まれますか？」と自分の生活に当てはめて練習してみましょう。